热点集合：

原标题：金玟哉事件全过程翻译 媒体人解读：被节目坑了

5月5日，金玟哉此前在做客某韩国综艺节目时，对于在北京国安足球生涯进行调侃，这也引发了国内媒体和球迷们的广泛热议。国内媒体人也将本次综艺节目的完整版翻译过来。

体育媒体人孙雷在评论金玟哉事件时表示，韩国节目组把球员“坑”了，需要流量但不应伤害受访者。

因为情景是：“和家乡朋友聊在国外新单位的工作”，自然免不了吐槽、不满、牢骚、玩笑。这样的对话内容和主观情绪，不光是球员，也是每个行业的每个从业者在那样的年纪都会做的事儿。

上述内容的场景基础，是在私下，铜锅涮肉二锅头的时候。

节目需要流量，需要关注，但不应建立在伤害别人的基础上。这里边学问很大：哪些是就事论事，哪些是揶揄嘲讽，哪些是情绪宣泄，哪些是开炮爆料。谁会从这些内容中受益，谁会因这些内容而受损。这些判断，从录制到剪辑，都应有专业人士做判断。

从吐口秀到对雷说，每期成片都要删除大量素材，播出往往是录制的1/3甚至更低。不是因为话题不够精彩，聊的不够好。而节目要对运动员做保护，要对俱乐部和国家队负责，也要为聊到的每个个人负责。当然，播出内容的尺度，以及受众的接受程度，是因环境而异的。

这一次，金玟哉说了许多“实话”，因为信任主持人，足够放松，你可以说他“犯傻”或“情商不够”。但节目没有为金玟哉，以及金玟哉提到的人考虑，极近娱乐，才是祸根。这相当于把金玟哉“卖了”。

队友什么想法，全看金玟哉的人缘和交情了。不过这事儿没那么“严肃”，可以是一顿饭能解决的。